Dichiarazione complementare sulla protezione dei dati concernente la piattaforma per la salute iMpuls

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati trova applicazione esclusivamente nell’ambito del trattamento dei dati personali in relazione alla piattaforma online iMpuls della Federazione delle Cooperative Migros e completa la dichiarazione generale sulla protezione dei dati della FCM .

La dichiarazione generale e la dichiarazione complementare sulla protezione dei dati forniscono entrambe informazioni sul trattamento dei suoi dati personali in relazione alla piattaforma per la salute nonché sui suoi rispettivi diritti. La dichiarazione generale sulla protezione dei dati regolamenta in particolare:

  • i diritti dei quali gode in relazione ai suoi dati personali;
  • per quanto tempo conserviamo i dati personali;
  • le modalità nelle quali poterci contattare;
  • a chi trasmettiamo i suoi dati personali;
  • in che modo utilizziamo i cookie;
  • in che modo utilizziamo i log file;
  • in che modo utilizziamo gli strumenti di analisi web;
  • in che modo utilizziamo i social plugin.

1. Chi è il dententore della raccolta di dati?

Il detentore della raccolta di dati relativi alla piattaforma online iMpuls è la Federazione delle Cooperative Migros, Limmatstrasse 152, 8005 Zurigo.

2. In quali occasioni raccogliamo dati personali?

Raccogliamo i suoi dati personali quando utilizza la piattaforma online iMpuls. In particolare nei seguenti casi:

  • al momento della registrazione alla piattaforma online iMpuls attraverso il login Migros;
  • all’iscrizione alla newsletter della piattaforma online iMpuls;
  • quando utilizza la piattaforma online iMpuls attraverso apparecchi o sensori fitness e simili nonché durante i processi di anamnesi;
  • quando partecipa a sondaggi, quiz e sfide sulla piattaforma online iMpuls.

3. Quali dati personali raccogliamo?

Da un lato raccogliamo i dati personali che lei ci mette a disposizione, mentre dall'altro raccogliamo i dati personali che vengono registrati automaticamente o manualmente quando ci contatta; In ogni caso, i dati personali possono consentire deduzioni sul suo stato di salute e sul suo comportamento in materia di salute. I dati personali che raccogliamo comprendono nello specifico:

Dati sulla persona:

  • cognome e nome;
  • pseudonimo / nickname / password;
  • data di nascita ed età;
  • sesso;
  • interessi / affinità / preferenze;
  • altezza;
  • peso;
  • BMI;
  • gravidanza / allattamento;
  • livello di attività;
  • obiettivo di salute.

Dati di contatto:

  • indirizzo e-mail;
  • numero di telefono (cellulare).

Dati tecnici:

  • tipo di smartphone;
  • sensore connesso.

Dati sulle sue attività:

  • stato dell’attività;
  • statistica dell’utilizzo;
  • analisi dell’utilizzo;
  • annessione a un gruppo;
  • uscita da un gruppo;
  • appartenenza a un gruppo;
  • partecipazione a una sfida (p. es. a una sfida di corsa, di acchiapparello o una sfida fotografica) e i risultati ottenuti;
  • partecipazione a un programma e rispettivi risultati;
  • invio e ricezione di messaggi personali;
  • numero di passi;
  • risposte e analisi di sondaggi;
  • amici / follower;
  • contenuti consultati.

4. Perché trattiamo dati personali?

Trattiamo i suoi dati personali in relazione alla piattaforma online iMpuls per singoli o molteplici dei seguenti scopi nonché per gli scopi enunciati nella dichiarazione generale sulla protezione dei dati della FCM:

  • approntamento, amministrazione ed esercizio della piattaforma online iMpuls;
  • amministrazione del profilo utente;
  • approntamento, amministrazione e attuazione delle community;
  • approntamento, amministrazione e svolgimento delle sfide;
  • approntamento, amministrazione e miglioramento dei contenuti generali e individualizzati;
  • approntamento e amministrazione delle statistiche delle attività;
  • approntamento, amministrazione e attuazione della comunicazione utenti;
  • approntamento, amministrazione e svolgimento dei programmi.

5. La dichiarazione generale sulla protezione dei dati della FCM vale anche per l’utilizzo della piattaforma online iMpuls?

La dichiarazione generale sulla protezione dei dati vale anche per l’utilizzo della piattaforma online iMpuls e per il trattamento dei suoi dati personali (compresi i dati relativi alla salute) in tale contesto. Inoltre vale altresì la presente dichiarazione complementare sulla protezione dei dati. Pertanto la preghiamo di leggere attentamente sia la dichiarazione generale della FCM sia la presente dichiarazione complementare sulla protezione dei dati.


Data 24.5.2017

Versione 1.0